27. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 2:27:1 ⧉καὶkeand Revelation 2:27:2 ⧉ποιμανεῖpeemaneehe will shepherd Revelation 2:27:3 ⧉αὐτοὺςavtoosthem Revelation 2:27:4 ⧉ἐνenin Revelation 2:27:5 ⧉ῥάβδῳravthowith a rod Revelation 2:27:6 ⧉σιδηρᾷseetheeraof iron Revelation 2:27:7 ⧉ὡςosas Revelation 2:27:8 ⧉τὰtathe Revelation 2:27:9 ⧉σκεύηskeveevessels Revelation 2:27:10 ⧉τὰtathe Revelation 2:27:11 ⧉κεραμικὰkerameekaearthenware Revelation 2:27:12 ⧉συντρίβεταιseentreeveteit is broken |
27. Formal Translation And he will shepherd them with an iron rod, as the earthenware vessels are shattered. |
27. Dynamic Translation He will shepherd them with a rod of iron, breaking them like clay pots. |