Revelation 21:3:27Rev.21.3.W27TAB
αὐτὸς
autos
“he himself”
- Transliteration
- au-TOS
- Extended
- au-TOS
- IPA
- /auˈtos/
Meaning by language
- English
- he himself
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOS
- sentence
KAI Ê-kou-sa phō-NÊS me-GA-lês ek tou THRO-nou le-GOU-sês i-DOU hê skê-NÊ tou the-OU me-TA tōn an-THRŌ-pōn KAI skê-NŌ-sei met au-TÔN KAI au-TOI la-OI au-TOU E-so-ntai KAI au-TOS ho the-OS met au-TÔN ES-tai
Exegesis
The emphatic autoi laoi autou esontai {αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ | autoí laoí autoû ésontai} ‘they shall be peoples of him’ underscores covenant belonging, and the climactic autos ho theos met auton estai {αὐτὸς ὁ θεὸς μετʼ αὐτῶν | autòs ho theós metʼ autōn éstai} ‘God Himself will be with them’ completes a chiasm of mutual indwelling.
In context — Revelation 21:3
And I heard a great voice from the throne saying, “Behold, the tabernacle of God is with people; He will live with them, they will be His people , and God Himself will be with them.”
About this coordinate
Revelation 21:3:27 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 27 of Revelation 21:3, so the Greek word αὐτὸς (autos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.21.3.W27, which extends further down to each syllable (Rev.21.3.W27.S1) and character.