| 8. Morphological Analysis tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • de {δὲ | dè}: but • and (coordinating conjunction • postpositive) • deilois {δειλοῖς | deiloîs}: cowardly ones (adjective • dative masculine plural • substantival) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • apistois {ἀπίστοις | apístois}: unbelieving ones (adjective • dative masculine plural • substantival) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ebdelygmenois {ἐβδελυγμένοις | ebdelygménois}: detestable ones (participle • perfect passive • dative masculine plural • substantival; from ebdelyssomai) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • phoneusi {φονεῦσι | phoneûsi}: murderers (noun • dative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pornois {πόρνοις | pórnois}: fornicators (noun • dative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pharmakois {φαρμάκοις | pharmákois}: sorcerers (noun • dative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eidololatrais {εἰδωλολάτραις | eidōlolátrais}: idolaters (noun • dative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pasi {πᾶσι | pâsi}: all (adjective • dative masculine plural • substantival) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • pseudesin {ψευδέσιν | pseudésin}: liars (adjective used as noun • dative masculine plural) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • meros {μέρος | méros}: portion (noun • accusative neuter singular) • auton {αὐτῶν | autōn}: of them • their (personal pronoun • genitive third person plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • limne {λίμνῃ | límnē}: lake (noun • dative feminine singular) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • kaiomenē {καιομένῃ | kaioménē}: burning (participle • present middle/passive • dative feminine singular; modifying limne) • pyri {πυρὶ | pyrì}: fire (noun • dative neuter singular; instrumental) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • theio {θείῳ | theíō}: brimstone • sulfur (noun • dative neuter singular; instrumental) • ho {ὅ | hó}: which (relative pronoun • nominative neuter singular) • estin {ἐστίν | estín}: is (verb • present active indicative • third person singular) • ho {ὁ | hó}: the (definite article • nominative masculine singular) • thanatos {θάνατος | thánatos}: death (noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | hó}: the (definite article • nominative masculine singular) • deuteros {δεύτερος | deúteros}: second (ordinal adjective • nominative masculine singular) |