| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 22:14:1 ⧉ΜακάριοιmakareeeeBlessed Revelation 22:14:2 ⧉οἱeethe ones Revelation 22:14:3 ⧉πλύνοντεςpleenondeswashing Revelation 22:14:4 ⧉τὰςtasthe Revelation 22:14:5 ⧉στολὰςstolasrobes Revelation 22:14:6 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 22:14:7 ⧉ἵναeenaso that Revelation 22:14:8 ⧉ἔσταιestewill be Revelation 22:14:9 ⧉ἡeethe Revelation 22:14:10 ⧉ἐξουσίαeksuseeaauthority Revelation 22:14:11 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 22:14:12 ⧉ἐπὶepeeover Revelation 22:14:13 ⧉τὸtothe Revelation 22:14:14 ⧉ξύλονkseelontree Revelation 22:14:15 ⧉τῆςteesof the Revelation 22:14:16 ⧉ζωῆςzoeeslife Revelation 22:14:17 ⧉καὶkeand Revelation 22:14:18 ⧉τοῖςteesto the Revelation 22:14:19 ⧉πυλῶσινpeelosingates Revelation 22:14:20 ⧉εἰσέλθωσινeeselthosinthey may enter Revelation 22:14:21 ⧉εἰςeesinto Revelation 22:14:22 ⧉τὴνteenthe Revelation 22:14:23 ⧉πόλινpoleencity |
| 14. Formal Translation Blessed are those who are washing their robes, so that their authority may be over the tree of life, and that they may enter into the city through the gates. |
| 14. Dynamic Translation Blessed are those who wash their robes, so they will have the right to the tree of life and may enter the city through its gates. |