| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 22:15:1 ⧉ἔξωeksooutside Revelation 22:15:2 ⧉οἱeethe Revelation 22:15:3 ⧉κύνεςkeenesdogs Revelation 22:15:4 ⧉καὶkeand Revelation 22:15:5 ⧉οἱeethe Revelation 22:15:6 ⧉φάρμακοιfarmakeesorcerers Revelation 22:15:7 ⧉καὶkeand Revelation 22:15:8 ⧉οἱeethe Revelation 22:15:9 ⧉πόρνοιporneesexually immoral people Revelation 22:15:10 ⧉καὶkeand Revelation 22:15:11 ⧉οἱeethe Revelation 22:15:12 ⧉φονεῖςfoneesmurderers Revelation 22:15:13 ⧉καὶkeand Revelation 22:15:14 ⧉οἱeethe Revelation 22:15:15 ⧉εἰδωλολάτραιeethololatreidolaters Revelation 22:15:16 ⧉καὶkeand Revelation 22:15:17 ⧉πᾶςpaseveryone Revelation 22:15:18 ⧉φιλῶνfeelonloving Revelation 22:15:19 ⧉καὶkeand Revelation 22:15:20 ⧉ποιῶνpeeondoing Revelation 22:15:21 ⧉ψεῦδοςpsevthosfalsehood |
| 15. Formal Translation Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
| 15. Dynamic Translation Remaining outside are dogs, sorcerers, sexually immoral people, murderers, worshipers of idols, and all who cherish lies and live them out. |