| 3. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pan {πᾶν | pâ-n}: every (adjective • nominative neuter singular) • katathema {κατάθεμα | ka-tá-the-ma}: curse • accursed thing (noun • nominative neuter singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle) • estai {ἔσται | é-stai}: will be (verb • future middle indicative third person singular of eimi “to be”) • eti {ἔτι | é-ti}: any longer (adverb) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • thronos {θρόνος | thró-nos}: throne (noun • nominative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oû}: God (proper noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive neuter singular) • arniou {ἀρνίου | ar-ní-ou}: Lamb (noun • genitive neuter singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • autē {αὐτῇ | au-tê}: in it (personal pronoun • dative feminine singular • referring to the city) • estai {ἔσται | é-stai}: will be (verb • future middle indicative third person singular of eimi “to be”) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • douloi {δοῦλοι | doû-loi}: servants (noun • nominative masculine plural) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • latreusousin {λατρεύσουσιν | la-treú-sou-sin}: they will serve • they will worship (verb • future active indicative third person plural of latreuō “to serve • worship”) • autō {αὐτῷ | au-tô}: him (personal pronoun • dative masculine singular). |