7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 4:7:1 ⧉καὶkeand Revelation 4:7:2 ⧉τὸtothe Revelation 4:7:3 ⧉ζῷονzoonliving creature Revelation 4:7:4 ⧉τὸtothe Revelation 4:7:5 ⧉πρῶτονprotonfirst Revelation 4:7:6 ⧉ὅμοιονomeeonlike Revelation 4:7:7 ⧉λέοντιleondeelion Revelation 4:7:8 ⧉καὶkeand Revelation 4:7:9 ⧉τὸtothe Revelation 4:7:10 ⧉δεύτερονdhevteronsecond Revelation 4:7:11 ⧉ζῷονzoonliving creature Revelation 4:7:12 ⧉ὅμοιονomeeonlike Revelation 4:7:13 ⧉μόσχῳmoskhoox Revelation 4:7:14 ⧉καὶkeand Revelation 4:7:15 ⧉τὸtothe Revelation 4:7:16 ⧉τρίτονtreetonthird Revelation 4:7:17 ⧉ζῷονzoonliving creature Revelation 4:7:18 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 4:7:19 ⧉τὸtothe Revelation 4:7:20 ⧉πρόσωπονprosoponface Revelation 4:7:21 ⧉ὡςosas Revelation 4:7:22 ⧉ἀνθρώπουanthropooof a man Revelation 4:7:23 ⧉καὶkeand Revelation 4:7:24 ⧉τὸtothe Revelation 4:7:25 ⧉τέταρτονtetartonfourth Revelation 4:7:26 ⧉ζῷονzoonliving creature Revelation 4:7:27 ⧉ὅμοιονomeeonlike Revelation 4:7:28 ⧉ἀετῷaetoeagle Revelation 4:7:29 ⧉πετομένῳpetomenoflying |
7. Formal Translation And the first living creature was like a lion, and the second living creature was like a calf, and the third living creature had the face as a man, and the fourth living creature was like a flying eagle. |
7. Dynamic Translation The first living being looked like a lion, the second looked like a calf, the third had a human face, and the fourth looked like an eagle in flight. |