12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 5:12:1 ⧉λέγοντεςlegontessaying Revelation 5:12:2 ⧉φωνῇfoneewith a voice Revelation 5:12:3 ⧉μεγάλῃmegaleeloud Revelation 5:12:4 ⧉Ἄξιόνakseeonworthy Revelation 5:12:5 ⧉ἐστινesteenis Revelation 5:12:6 ⧉τὸtothe Revelation 5:12:7 ⧉ἀρνίονarneeonLamb Revelation 5:12:8 ⧉τὸtothe Revelation 5:12:9 ⧉ἐσφαγμένονesfagmenonhaving been slain Revelation 5:12:10 ⧉λαβεῖνlaveento receive Revelation 5:12:11 ⧉τὴνteenthe Revelation 5:12:12 ⧉δύναμινdeenameenpower Revelation 5:12:13 ⧉καὶkeand Revelation 5:12:14 ⧉πλοῦτονplootonwealth Revelation 5:12:15 ⧉καὶkeand Revelation 5:12:16 ⧉σοφίανsofeeanwisdom Revelation 5:12:17 ⧉καὶkeand Revelation 5:12:18 ⧉ἰσχὺνeesheenmight Revelation 5:12:19 ⧉καὶkeand Revelation 5:12:20 ⧉τιμὴνteemeenhonor Revelation 5:12:21 ⧉καὶkeand Revelation 5:12:22 ⧉δόξανthoksanglory Revelation 5:12:23 ⧉καὶkeand Revelation 5:12:24 ⧉εὐλογίανevloyeeanblessing |
12. Formal Translation Saying with a loud voice, “The Lamb who was slain is worthy to receive power, and wealth, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing.” |
12. Dynamic Translation With a loud shout they proclaimed, “The Lamb who was slain deserves to be granted power, riches, wisdom, strength, honor, glory, and blessing.” |