3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 5:3:1 ⧉καὶkeand Revelation 5:3:2 ⧉οὐδεὶςootheeisno one Revelation 5:3:3 ⧉ἐδύνατοedheenatowas able Revelation 5:3:4 ⧉ἐνenin Revelation 5:3:5 ⧉τῷtothe Revelation 5:3:6 ⧉οὐρανῷooranoheaven Revelation 5:3:7 ⧉οὐδὲoodhenor Revelation 5:3:8 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 5:3:9 ⧉τῆςteesthe Revelation 5:3:10 ⧉γῆςyeesearth Revelation 5:3:11 ⧉οὐδὲoodhenor Revelation 5:3:12 ⧉ὑποκάτωeepokatounder Revelation 5:3:13 ⧉τῆςteesthe Revelation 5:3:14 ⧉γῆςyeesearth Revelation 5:3:15 ⧉ἀνοῖξαιanikseto open Revelation 5:3:16 ⧉τὸtothe Revelation 5:3:17 ⧉βιβλίονveevleeonscroll Revelation 5:3:18 ⧉οὔτεootenor Revelation 5:3:19 ⧉βλέπεινvlepeento look Revelation 5:3:20 ⧉αὐτόaftoit |
3. Formal Translation And no one in the heavens, on the earth, or beneath the earth was capable of opening the scroll, nor even of looking at it. |
3. Dynamic Translation Not a single being in heaven, on the earth, or under the earth had the power to open the scroll, or even to look into it. |