4. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 8:4:1 ⧉καὶkeand Revelation 8:4:2 ⧉ἀνέβηaneveerose Revelation 8:4:3 ⧉ὁothe Revelation 8:4:4 ⧉καπνὸςkapnossmoke Revelation 8:4:5 ⧉τῶνtonof the Revelation 8:4:6 ⧉θυμιαμάτωνtheemeeamatonincense Revelation 8:4:7 ⧉ταῖςteswith the Revelation 8:4:8 ⧉προσευχαῖςprosefkhesprayers Revelation 8:4:9 ⧉τῶνtonof the Revelation 8:4:10 ⧉ἁγίωνayeeonsaints Revelation 8:4:11 ⧉ἐκekfrom Revelation 8:4:12 ⧉χειρὸςkheeroshand Revelation 8:4:13 ⧉τοῦtooof the Revelation 8:4:14 ⧉ἀγγέλουanghelooangel Revelation 8:4:15 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 8:4:16 ⧉τοῦtooof the Revelation 8:4:17 ⧉θεοῦtheooGod |
4. Formal Translation And the smoke of the incense offerings, together with the prayers of the saints, rose up before God {Theos, Receiver Of Prayer} from the angel’s hand. |
4. Dynamic Translation The smoke from the incense offerings, joined with the prayers of the saints, went up into the presence of God {Theos, Audience Of Prayer} from the angel’s hand. |