15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:15:1 ⧉εἰeeif Romans 11:15:2 ⧉γὰρgarfor Romans 11:15:3 ⧉ἡeethe Romans 11:15:4 ⧉ἀποβολὴapovoleerejection Romans 11:15:5 ⧉αὐτῶνaftonof them Romans 11:15:6 ⧉καταλλαγὴkatalayeereconciliation Romans 11:15:7 ⧉κόσμουkosmooof {the} world Romans 11:15:8 ⧉τίςteeswhat Romans 11:15:9 ⧉ἡeethe Romans 11:15:10 ⧉πρόσλημψιςprosleemseesacceptance Romans 11:15:11 ⧉εἰeeif Romans 11:15:12 ⧉μὴmeenot Romans 11:15:13 ⧉ζωὴzoeelife Romans 11:15:14 ⧉ἐκekfrom Romans 11:15:15 ⧉νεκρῶνnekronfrom {the} dead |
15. Formal Translation For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be except life from the dead? |
15. Dynamic Translation If their being set aside results in the world being brought back to God, what will their welcome back mean? It will mean life out of death. |