2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:2:1 ⧉οὐκooknot Romans 11:2:2 ⧉ἀπώσατοaposatorejected Romans 11:2:3 ⧉ὁothe Romans 11:2:4 ⧉θεὸςtheosGod Romans 11:2:5 ⧉τὸνtonthe Romans 11:2:6 ⧉λαὸνlaonpeople Romans 11:2:7 ⧉αὐτοῦaftoohis Romans 11:2:8 ⧉ὃνonwhom Romans 11:2:9 ⧉προέγνωproegnohe foreknew Romans 11:2:10 ⧉ἢeeor Romans 11:2:11 ⧉οὐκooknot Romans 11:2:12 ⧉οἴδατεeedatedo you know Romans 11:2:13 ⧉ἐνenin Romans 11:2:14 ⧉ἨλίᾳeeleeaElijah Romans 11:2:15 ⧉τίteewhat Romans 11:2:16 ⧉λέγειleyeesays Romans 11:2:17 ⧉ἡeethe Romans 11:2:18 ⧉γραφήghrafeeScripture Romans 11:2:19 ⧉ὡςoshow Romans 11:2:20 ⧉ἐντυγχάνειenteeghaneehe appeals Romans 11:2:21 ⧉τῷtoto the Romans 11:2:22 ⧉θεῷtheoGod Romans 11:2:23 ⧉κατὰkataagainst Romans 11:2:24 ⧉τοῦtoothe Romans 11:2:25 ⧉Ἰσραήλ;eesraeelIsrael |
2. Formal Translation God {Theos, Faithful Covenant Keeper} has not rejected His people whom He foreknew. Or have you not considered what the Scripture says in the account about Elijah, how he brings a complaint to God against Israel? |
2. Dynamic Translation God did not cast off His people, the ones He knew in advance. Have you not noticed what the Scripture says in the story about Elijah, when he appeals to God {Theos, Attentive Judge} against Israel? |