23. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:23:1 ⧉κἀκεῖνοιkakeeneeand even those Romans 11:23:2 ⧉δέdebut Romans 11:23:3 ⧉ἐὰνeanif Romans 11:23:4 ⧉μὴmeenot Romans 11:23:5 ⧉ἐπιμένωσιepeemenoseethey continue Romans 11:23:6 ⧉τῇteein the Romans 11:23:7 ⧉ἀπιστίᾳapeesteeaunbelief Romans 11:23:8 ⧉ἐγκεντρισθήσονταιengentreestheesondethey will be grafted in Romans 11:23:9 ⧉δυνατὸςtheenatosable Romans 11:23:10 ⧉γάρgarfor Romans 11:23:11 ⧉ἐστινesteenis Romans 11:23:12 ⧉ὁothe Romans 11:23:13 ⧉θεὸςtheosGod Romans 11:23:14 ⧉πάλινpaleenagain Romans 11:23:15 ⧉ἐγκεντρίσαιengentreeseto graft in Romans 11:23:16 ⧉αὐτούςaftoosthem |
23. Formal Translation And even those, if they do not remain in unbelief, will be grafted in; for God {Theos, Faithful Restorer} is able to graft them in again. |
23. Dynamic Translation And those people too, if they stop persisting in unbelief, will be grafted in, because God {Theos, Powerful Reconciler} is able to connect them again. |