26. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:26:1 ⧉καὶkeand Romans 11:26:2 ⧉οὕτωςootosthus Romans 11:26:3 ⧉πᾶςpasall Romans 11:26:4 ⧉ἸσραὴλeezraelIsrael Romans 11:26:5 ⧉σωθήσεταιsotheesetewill be saved Romans 11:26:6 ⧉καθὼςkathosas Romans 11:26:7 ⧉γέγραπταιyegrapteit is written Romans 11:26:8 ⧉Ἥξειeekseewill come Romans 11:26:9 ⧉ἐκekfrom Romans 11:26:10 ⧉ΣιὼνseeonZion Romans 11:26:11 ⧉ὁhothe Romans 11:26:12 ⧉ῥυόμενοςreeohmenosthe one delivering Romans 11:26:13 ⧉ἀποστρέψειapostrepseewill turn away Romans 11:26:14 ⧉ἀσεβείαςaseveeasungodliness Romans 11:26:15 ⧉ἀπὸapofrom Romans 11:26:16 ⧉ἸακώβeeakovJacob |
26. Formal Translation And in this way all Israel will be saved, just as it has been written: “The Deliverer will come out of Zion, He will turn away ungodliness from Jacob.” |
26. Dynamic Translation In this manner all Israel will be saved, as the Scriptures say: “The rescuer will come from Zion and will remove ungodliness from Jacob.” |