27. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:27:1 ⧉καὶkeand Romans 11:27:2 ⧉αὕτηafteethis Romans 11:27:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Romans 11:27:4 ⧉ἡeethe Romans 11:27:5 ⧉παρʼparfrom Romans 11:27:6 ⧉ἐμοῦemoofrom me Romans 11:27:7 ⧉διαθήκηtheeatheekeecovenant Romans 11:27:8 ⧉ὅτανotanwhen Romans 11:27:9 ⧉ἀφέλωμαιafelomeI take away Romans 11:27:10 ⧉τὰςtasthe Romans 11:27:11 ⧉ἁμαρτίαςamarteeassins Romans 11:27:12 ⧉αὐτῶνaftonof them |
27. Formal Translation And this is the covenant from Me {Theos, Covenant Promise Giver} to them, when I take away their sins. |
27. Dynamic Translation And this will be My {Theos, Faithful Forgiver} agreement with them, when I remove their sins. |