7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:7:1 ⧉τίteewhat Romans 11:7:2 ⧉οὖνoonthen Romans 11:7:3 ⧉ὃowhat Romans 11:7:4 ⧉ἐπιζητεῖepeezeeteeis seeking Romans 11:7:5 ⧉ἸσραήλeezraeelIsrael Romans 11:7:6 ⧉τοῦτοtootothis Romans 11:7:7 ⧉οὐκooknot Romans 11:7:8 ⧉ἐπέτυχενepeteechenattained Romans 11:7:9 ⧉ἡeethe Romans 11:7:10 ⧉δὲdebut Romans 11:7:11 ⧉ἐκλογὴekloyeethe elect Romans 11:7:12 ⧉ἐπέτυχενepeteechenattained Romans 11:7:13 ⧉οἱeethe Romans 11:7:14 ⧉δὲdebut Romans 11:7:15 ⧉λοιποὶleepoethe rest Romans 11:7:16 ⧉ἐπωρώθησανeporotheesanwere hardened |
7. Formal Translation What then follows? Israel seeks it, yet does not obtain it; but the election did obtain it, and the rest were hardened. |
7. Dynamic Translation So what is the outcome? Israel did not reach what it was searching for, but the chosen ones did, and the others became spiritually unresponsive. |