| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:1:1 ⧉Ὀφείλομενofeelomenwe ought Romans 15:1:2 ⧉δὲdeand Romans 15:1:3 ⧉ἡμεῖςeemeeswe Romans 15:1:4 ⧉οἱeethe Romans 15:1:5 ⧉δυνατοὶtheenateestrong Romans 15:1:6 ⧉τὰtathe Romans 15:1:7 ⧉ἀσθενήματαastheneematafailings Romans 15:1:8 ⧉τῶνtonof the Romans 15:1:9 ⧉ἀδυνάτωνatheenatonweak Romans 15:1:10 ⧉βαστάζεινvastazeento bear Romans 15:1:11 ⧉καὶkeand Romans 15:1:12 ⧉μὴmeenot Romans 15:1:13 ⧉ἑαυτοῖςeafteesourselves Romans 15:1:14 ⧉ἀρέσκεινareskeento please |
| 1. Formal Translation But we who are strong are obligated to bear the weaknesses of those who are weak, and not to please ourselves. |
| 1. Dynamic Translation Those of us who are strong should carry the burdens of the weak, not just do what makes us happy. |