Romans 15:11:10Rom.15.11.W10TAB
ἐπαινεσάτωσαν
epainesatôsan
“let {them} extol”
- Transliteration
- e-pai-ne-SA-tô-san
- Extended
- eh-pai-neh-SAH-toh-sahn
- IPA
- /e.pai.neˈsa.tɔː.san/
Meaning by language
- English
- let {them} extol
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pai-ne-SA-tô-san
- sentence
KAI PA-lin ai-NEI-te PAN-ta TA E-thnê ton KY-ree-on KAI e-pai-ne-SA-tô-san au-TON PAN-tes hoi la-OI
Exegesis
The second clause, introduced by kai {καὶ | kaí} “and,” employs epainesatosan {ἐπαινεσάτωσαν | epainesá-tō-san}, an aorist active imperative in the third person plural, creating an indirect imperative, “let them praise.”
In context — Romans 15:11
And again, “Praise the Lord , all you nations , and let all the peoples praise Him.”
About this coordinate
Romans 15:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Romans 15:11, so the Greek word ἐπαινεσάτωσαν (epainesatôsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.11.W10, which extends further down to each syllable (Rom.15.11.W10.S1) and character.