| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:11:1 ⧉καὶkeand Romans 15:11:2 ⧉πάλινpalinagain Romans 15:11:3 ⧉Αἰνεῖτεeneetepraise Romans 15:11:4 ⧉πάνταpandaall Romans 15:11:5 ⧉τὰtathe Romans 15:11:6 ⧉ἔθνηethneenations Romans 15:11:7 ⧉τὸνtonthe Romans 15:11:8 ⧉κύριονkeereeonLord Romans 15:11:9 ⧉καὶkeand Romans 15:11:10 ⧉ἐπαινεσάτωσανepehnesatosanlet {them} extol Romans 15:11:11 ⧉αὐτὸνaftonhim Romans 15:11:12 ⧉πάντεςpandesall Romans 15:11:13 ⧉οἱeethe Romans 15:11:14 ⧉λαοίlaeepeoples |
| 11. Formal Translation And again, “Praise the Lord {Kyrios, Universal King}, all you nations, and let all the peoples praise Him.” |
| 11. Dynamic Translation And once more: “All nations, praise the Lord {Kyrios, Sovereign over All}, and let every people celebrate Him.” |