| 26. Morphological Analysis eudokesan {εὐδόκησαν | eudókēsan}: they were pleased (verb • aorist active indicative • third person plural) • gar {γὰρ | gár}: for (conjunction • postpositive coordinating) • Makedonia {Μακεδονία | Makedonía}: Macedonia (proper noun • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • Achaia {Ἀχαΐα | Achaḯa}: Achaia (proper noun • nominative feminine singular) • koinonian {κοινωνίαν | koinōnían}: contribution (noun • accusative feminine singular) • tina {τινὰ | tiná}: a certain (indefinite pronoun • accusative feminine singular) • poiesasthai {ποιήσασθαι | poiḗsasthai}: to make (verb • aorist middle infinitive) • eis {εἰς | eis}: for (preposition governing accusative) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • ptochous {πτωχοὺς | ptōchoús}: poor ones (adjective used as substantive • accusative masculine plural) • ton {τῶν | tōn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • hagion {ἁγίων | hagíon}: saints • holy ones (adjective used as substantive • genitive masculine plural) • ton {τῶν | tōn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • Ierousalēm {Ἰερουσαλήμ | Ierousalḗm}: Jerusalem (proper noun • indeclinable feminine • functioning as dative singular with preposition en) |