| 3. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • gar {γὰρ | gár}: for (explanatory particle) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Christos {Χριστὸς | Khristós}: Christ (proper noun • nominative masculine singular) • oukh {οὐχ | oukh}: not (negative particle before aspirated vowel) • heauto {ἑαυτῷ | heautôi}: himself (reflexive personal pronoun • dative masculine singular) • ēresen {ἤρεσεν | ḗresen}: he pleased (verb • aorist active indicative third person singular from areskō) • alla {ἀλλὰ | allá}: but (strong adversative conjunction) • kathōs {καθὼς | kathṓs}: just as (comparative conjunction) • gegraptai {γέγραπται | gégraptai}: it is written (verb • perfect passive indicative third person singular from graphō) • Hoi {Οἱ | Hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • oneidismoi {ὀνειδισμοὶ | oneidismoí}: reproaches (noun • nominative masculine plural) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • oneidizontōn {ὀνειδιζόντων | oneidizóntōn}: reproaching (verb • present active participle genitive masculine plural from oneidizō) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • epepesan {ἐπέπεσαν | epépesa(n)}: they fell upon (verb • aorist active indicative third person plural from epipiptō) • ep {ἐπʼ | ep'}: on • upon (preposition with accusative) • eme {ἐμέ | emé}: me (personal pronoun • accusative first person singular) |