| 12. Morphological Analysis aspasasthe {ἀσπάσασθε | aspásasthe}: greet (verb • aorist middle imperative • second person plural) • Tryphainan {Τρύφαιναν | Trýphainan}: Tryphaena (proper noun • accusative singular feminine) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • Tryphōsan {Τρυφῶσαν | Tryphôsan}: Tryphosa (proper noun • accusative singular feminine) • tas {τὰς | tàs}: the (definite article • accusative plural feminine) • kopiōsas {κοπιώσας | kopiṓsas}: having labored (verb • aorist active participle • accusative plural feminine) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • kuriō {κυρίῳ | kyríō}: Lord (noun • dative singular masculine) • aspasasthe {ἀσπάσασθε | aspásasthe}: greet (verb • aorist middle imperative • second person plural) • Persida {Περσίδα | Persída}: Persis (proper noun • accusative singular feminine) • tēn {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative singular feminine) • agapētēn {ἀγαπητὴν | agapētḕn}: beloved (adjective • accusative singular feminine) • hētis {ἥτις | hḗtis}: who (relative pronoun • nominative singular feminine • qualitative) • polla {πολλὰ | pollà}: much • many things (adjective used substantivally • accusative plural neuter) • ekopiasen {ἐκοπίασεν | ekopíasen}: labored (verb • aorist active indicative • third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • kuriō {κυρίῳ | kyríō}: Lord (noun • dative singular masculine) |