| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:20:1 ⧉ὉoThe Romans 16:20:2 ⧉δὲdenow Romans 16:20:3 ⧉θεὸςtheosGod Romans 16:20:4 ⧉τῆςteesof Romans 16:20:5 ⧉εἰρήνηςeereeneespeace Romans 16:20:6 ⧉συντρίψειseentreepseewill crush Romans 16:20:7 ⧉τὸνtonthe Romans 16:20:8 ⧉ΣατανᾶνsatananSatan Romans 16:20:9 ⧉ὑπὸeepounder Romans 16:20:10 ⧉τοὺςtoosthe Romans 16:20:11 ⧉πόδαςpothasfeet Romans 16:20:12 ⧉ὑμῶνeemonyour Romans 16:20:13 ⧉ἐνenin Romans 16:20:14 ⧉τάχειtakheesoon Romans 16:20:15 ⧉ἡeethe Romans 16:20:16 ⧉χάριςkhareesgrace Romans 16:20:17 ⧉τοῦtooof the Romans 16:20:18 ⧉κυρίουkeereeooLord Romans 16:20:19 ⧉ἡμῶνeemonour Romans 16:20:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Romans 16:20:21 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Romans 16:20:22 ⧉μεθ᾽methwith Romans 16:20:23 ⧉ὑμῶν.eemonyou |
| 20. Formal Translation But the God {Theos, Peace-Giving Victor} of peace will crush Satan under your feet soon. The grace of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Faithful Giver} be with you. |
| 20. Dynamic Translation And the God {Theos, Peace-Securing Ruler} of peace will quickly defeat Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Strengthening Presence} be with you all. |