12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:12:1 ⧉ΔιὰdeeaTherefore Romans 5:12:2 ⧉τοῦτοtootothis Romans 5:12:3 ⧉ὥσπερosperjust as Romans 5:12:4 ⧉διʼdeethrough Romans 5:12:5 ⧉ἑνὸςenosone Romans 5:12:6 ⧉ἀνθρώπουanthropooman Romans 5:12:7 ⧉ἡeethe Romans 5:12:8 ⧉ἁμαρτίαamarteeasin Romans 5:12:9 ⧉εἰςeesinto Romans 5:12:10 ⧉τὸνtonthe Romans 5:12:11 ⧉κόσμονkozmonworld Romans 5:12:12 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentered Romans 5:12:13 ⧉καὶkeand Romans 5:12:14 ⧉διὰdeeathrough Romans 5:12:15 ⧉τῆςteesthe Romans 5:12:16 ⧉ἁμαρτίαςamarteeassin Romans 5:12:17 ⧉ὁothe Romans 5:12:18 ⧉θάνατοςthanatosdeath Romans 5:12:19 ⧉καὶkeand Romans 5:12:20 ⧉οὕτωςootosso Romans 5:12:21 ⧉εἰςeesto Romans 5:12:22 ⧉πάνταςpantasall Romans 5:12:23 ⧉ἀνθρώπουςanthropoosmen Romans 5:12:24 ⧉ὁothe Romans 5:12:25 ⧉θάνατοςthanatosdeath Romans 5:12:26 ⧉διῆλθενdeeeelthenspread Romans 5:12:27 ⧉ἐφʼefbecause Romans 5:12:28 ⧉ᾧoin which Romans 5:12:29 ⧉πάντεςpandesall Romans 5:12:30 ⧉ἥμαρτονeemartonsinned |
12. Formal Translation Therefore, just as through one man sin entered the world, and through sin came death, so death spread to all people because all sinned. |
12. Dynamic Translation This is why, just as sin entered the world through one man, and death came through sin, in the same way death reached everyone, because all have sinned. |