13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:13:1 ⧉ἄχριakhriuntil Romans 5:13:2 ⧉γὰρgarfor Romans 5:13:3 ⧉νόμουnomooof law Romans 5:13:4 ⧉ἁμαρτίαamartiasin Romans 5:13:5 ⧉ἦνeenwas Romans 5:13:6 ⧉ἐνenin Romans 5:13:7 ⧉κόσμῳkosmoworld Romans 5:13:8 ⧉ἁμαρτίαamartiasin Romans 5:13:9 ⧉δὲdebut Romans 5:13:10 ⧉οὐκooknot Romans 5:13:11 ⧉ἐλλογεῖταιeloyeeteis counted Romans 5:13:12 ⧉μὴmeenot Romans 5:13:13 ⧉ὄντοςondosbeing Romans 5:13:14 ⧉νόμουnomooof law |
13. Formal Translation For sin was in the world before the law, but sin is not counted when there is no law. |
13. Dynamic Translation Sin was already in the world before the law was given, but guilt is not charged where there is no law. |