2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:2:1 ⧉διʼdeethrough Romans 5:2:2 ⧉οὗoowhom Romans 5:2:3 ⧉καὶkealso Romans 5:2:4 ⧉τὴνteenthe Romans 5:2:5 ⧉προσαγωγὴνprosaɣoyeenaccess Romans 5:2:6 ⧉ἐσχήκαμενeskheekamenwe have Romans 5:2:7 ⧉τῇteeby Romans 5:2:8 ⧉πίστειpeesteefaith Romans 5:2:9 ⧉εἰςeesinto Romans 5:2:10 ⧉τὴνteenthe Romans 5:2:11 ⧉χάρινkharingrace Romans 5:2:12 ⧉ταύτηνtafteenthis Romans 5:2:13 ⧉ἐνenin Romans 5:2:14 ⧉ᾗeewhich Romans 5:2:15 ⧉ἑστήκαμενestekamenwe stand Romans 5:2:16 ⧉καὶkeand Romans 5:2:17 ⧉καυχώμεθαkafkhomethawe boast Romans 5:2:18 ⧉ἐπʼepin Romans 5:2:19 ⧉ἐλπίδιelpeetheehope Romans 5:2:20 ⧉τῆςteesof the Romans 5:2:21 ⧉δόξηςdoksisglory Romans 5:2:22 ⧉τοῦtooof the Romans 5:2:23 ⧉θεοῦtheooGod |
2. Formal Translation Through whom we have also been ushered in by faith into this grace in which we stand, and we speak with joy of the hope of God’s glory {Theos, Promised Glory-Giver}. |
2. Dynamic Translation Through Him we have been welcomed in by faith into this grace where we now stand, and we rejoice with hope as we await the glory of God {Theos, Future Glory-Giver}. |