18. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:18:1 ⧉ΛογίζομαιloyeezomeI consider Romans 8:18:2 ⧉γὰρgarfor Romans 8:18:3 ⧉ὅτιoteethat Romans 8:18:4 ⧉οὐκooknot Romans 8:18:5 ⧉ἄξιαaksyaworthy Romans 8:18:6 ⧉τὰtathe Romans 8:18:7 ⧉παθήματαpatheematasufferings Romans 8:18:8 ⧉τοῦtooof the Romans 8:18:9 ⧉νῦνneennow Romans 8:18:10 ⧉καιροῦkerootime Romans 8:18:11 ⧉πρὸςprostoward Romans 8:18:12 ⧉τὴνtinthe Romans 8:18:13 ⧉μέλλουσανmelousanabout to be Romans 8:18:14 ⧉δόξανdoksanglory Romans 8:18:15 ⧉ἀποκαλυφθῆναιapokaleeftheeneto be revealed Romans 8:18:16 ⧉εἰςeesinto Romans 8:18:17 ⧉ἡμᾶςeemasus |
18. Formal Translation For I consider that the sufferings of this present time are not worth weighing against the glory that is about to be revealed to us. |
18. Dynamic Translation I count the hardships we now endure as insignificant compared with the glory that will be revealed to us. |