27. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:27:1 ⧉ὁothe Romans 8:27:2 ⧉δὲdeand Romans 8:27:3 ⧉ἐραυνῶνerafnonsearching Romans 8:27:4 ⧉τὰςtasthe Romans 8:27:5 ⧉καρδίαςkartheeashearts Romans 8:27:6 ⧉οἶδενeethenknows Romans 8:27:7 ⧉τίteewhat Romans 8:27:8 ⧉τὸtothe Romans 8:27:9 ⧉φρόνημαfroneemamindset Romans 8:27:10 ⧉τοῦtooof the Romans 8:27:11 ⧉πνεύματοςpnevmatosSpirit Romans 8:27:12 ⧉ὅτιoteebecause Romans 8:27:13 ⧉κατὰkataaccording to Romans 8:27:14 ⧉θεὸνtheonGod Romans 8:27:15 ⧉ἐντυγχάνειendeenghaneeintercedes Romans 8:27:16 ⧉ὑπὲρeeperfor Romans 8:27:17 ⧉ἁγίωνayeeonsaints |
27. Formal Translation But He who searches the hearts discerns the mind of the Spirit, for He intercedes on behalf of the saints in accordance with the will of God {Theos, All-Knowing Judge}. |
27. Dynamic Translation But the One who examines hearts knows the Spirit’s mind well, because He pleads for God’s people according to God’s {Theos, Perfectly Wise Will} will. |