28. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:28:1 ⧉ΟἴδαμενeedamenWe know Romans 8:28:2 ⧉δὲdeand Romans 8:28:3 ⧉ὅτιotithat Romans 8:28:4 ⧉τοῖςtisto the ones Romans 8:28:5 ⧉ἀγαπῶσιagaposiloving Romans 8:28:6 ⧉τὸνtonthe Romans 8:28:7 ⧉θεὸνtheonGod Romans 8:28:8 ⧉πάνταpandaall things Romans 8:28:9 ⧉συνεργεῖseenergeeworks together Romans 8:28:10 ⧉εἰςeesfor Romans 8:28:11 ⧉ἀγαθόνagathongood Romans 8:28:12 ⧉τοῖςtisto the ones Romans 8:28:13 ⧉κατὰkataaccording to Romans 8:28:14 ⧉πρόθεσινprothesinpurpose Romans 8:28:15 ⧉κλητοῖςkleetiscalled Romans 8:28:16 ⧉οὖσινoosinbeing |
28. Formal Translation And we know that for those who love God {Theos, Wise Orchestrator}, He works all things together toward good for those called according to His purpose. |
28. Dynamic Translation We know that for everyone who loves God {Theos, Faithful Planner}, God causes every circumstance to cooperate for their good, for those He has called according to His purpose. |