36. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:36:1 ⧉καθὼςkathosjust as Romans 8:36:2 ⧉γέγραπταιyegrapteit is written Romans 8:36:3 ⧉ὅτιotithat Romans 8:36:4 ⧉Ἕνεκενenekenfor the sake of Romans 8:36:5 ⧉σοῦsooyou Romans 8:36:6 ⧉θανατούμεθαthanatumethawe are being put to death Romans 8:36:7 ⧉ὅληνolinall Romans 8:36:8 ⧉τὴνtinthe Romans 8:36:9 ⧉ἡμέρανeemeranday Romans 8:36:10 ⧉ἐλογίσθημενeloyeestheemenwe were considered Romans 8:36:11 ⧉ὡςosas Romans 8:36:12 ⧉πρόβαταprovatasheep Romans 8:36:13 ⧉σφαγῆς.sfayeesof slaughter |
36. Formal Translation Just as it has been written: “For Your {Theos, Worthy of Devotion} sake we are being put to death all day long; we were regarded as sheep for slaughter.” |
36. Dynamic Translation Scripture says, “Because of You {Theos, Cause of Suffering} we are put to death all day long; we are treated like sheep for slaughter.” |