37. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:37:1 ⧉ἀλλʼalbut Romans 8:37:2 ⧉ἐνenin Romans 8:37:3 ⧉τούτοιςtootoisthese Romans 8:37:4 ⧉πᾶσινpasinall Romans 8:37:5 ⧉ὑπερνικῶμενeeperneekomenwe conquer completely Romans 8:37:6 ⧉διὰdeeathrough Romans 8:37:7 ⧉τοῦtoothe Romans 8:37:8 ⧉ἀγαπήσαντοςagapeesandosof the one who loved Romans 8:37:9 ⧉ἡμᾶςeemasus |
37. Formal Translation Yet in all these circumstances we are more than conquerors through Him {Christos, Giving Us Triumph} who loved us. |
37. Dynamic Translation Instead, in all these hardships we claim overwhelming victory because of Him {Christos, Empowering Love} who loved us. |