7. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 10:7:1 ⧉וְהָי֤וּvehayuand they will be Zechariah 10:7:2 ⧉כְגִבּוֹר֙khegiborlike a mighty one or warrior Zechariah 10:7:3 ⧉אֶפְרַ֔יִםefrayimEphraim Zechariah 10:7:4 ⧉וְשָׂמַ֥חvesamakhand he will rejoice or be glad Zechariah 10:7:5 ⧉לִבָּ֖םlibamtheir heart Zechariah 10:7:6 ⧉כְּמוֹ־יָ֑יִןkhemoyayinlike wine Zechariah 10:7:7 ⧉וּבְנֵיהֶם֙uvenehemand their sons or children Zechariah 10:7:8 ⧉יִרְא֣וּyireuthey will see Zechariah 10:7:9 ⧉וְשָׂמֵ֔חוּvesamekhuand they will rejoice or be glad Zechariah 10:7:10 ⧉יָגֵ֥לyagelit will rejoice or exult Zechariah 10:7:11 ⧉לִבָּ֖םlibamtheir heart Zechariah 10:7:12 ⧉בַּיהוָֽה׃bayahwehin the LORD |
7. Formal Translation And Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as with wine; their children shall see it and rejoice, and their heart shall exult in the LORD {Yahweh, Joy Giver}. |
7. Dynamic Translation Ephraim will become strong like a warrior, and their hearts will be as glad as if they had drunk wine. Their children will see this and rejoice, and their hearts will celebrate in the LORD {Yahweh, Source of Gladness}. |