8. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 10:8:1 ⧉אֶשְׁרְקָ֥הesherekaI will whistle Zechariah 10:8:2 ⧉לָהֶ֛םlahemto them Zechariah 10:8:3 ⧉וַאֲקַבְּצֵ֖םvaakabbetsamand I will gather them Zechariah 10:8:4 ⧉כִּ֣יkifor Zechariah 10:8:5 ⧉פְדִיתִ֑יםfeditimI have redeemed them Zechariah 10:8:6 ⧉וְרָב֖וּveravuand they will multiply Zechariah 10:8:7 ⧉כְּמ֥וֹkemoas Zechariah 10:8:8 ⧉רָבֽוּ׃ravuthey multiplied |
8. Formal Translation I {Yahweh, Shepherd Restorer} will whistle for them and gather them, for I have redeemed them. And they will multiply as they have multiplied before. |
8. Dynamic Translation I {Yahweh, Redeeming King} will call them with a whistle and bring them together, for I have redeemed them. They will thrive again as they did before. |