| 12. Morphological Analysis vezot {וְזֹאת | və-zōṯ}: and this (conjunction and demonstrative pronoun • feminine singular) • tihyeh {תִּהְיֶה | tih-yeh}: it will be (verb • Qal imperfect • third feminine singular) • hamaggefah {הַמַּגֵּפָה | ham-mag-gē-pāh}: the plague (noun • feminine singular absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ašer}: which (relative pronoun) • yiggof {יִגֹּף | yig-gōf}: will strike (verb • Qal imperfect • third masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • etkolhaamim {אֶת־כָּל־הָעַמִּים | ʾet-kol-hā-ʿam-mîm}: all the peoples (direct object marker plus noun • masculine plural absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ašer}: who (relative pronoun) • tsavu {צָבְא֖וּ | ṣā-və-ʾû}: have assembled (verb • Qal perfect • third masculine plural) • alyerushalayim {עַל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם | ʿal-yə-rū-šā-lā-yim}: against Jerusalem (preposition plus proper noun • feminine singular) • hameq {הָמֵ֣ק | hā-mēq}: causing to waste away (verb • Hiphil participle • masculine singular) • besaro {בְּשָׂר֗וֹ | bə-śā-rō}: his flesh (preposition plus noun • masculine singular construct with third masculine singular pronominal suffix) • vehu {וְהוּא֙ | wə-hū}: and he (conjunction plus pronoun • third masculine singular) • omed {עֹמֵ֣ד | ʿō-mē-ḏ}: is standing (verb • Qal participle • masculine singular) • alraglav {עַל־רַגְלָ֔יו | ʿal-rag-lāw}: on his feet (preposition plus noun • feminine dual construct with third masculine singular pronominal suffix) • veyeinav {וְעֵינָיו֙ | wə-ʿê-nāw}: and his eyes (conjunction plus noun • feminine dual construct with third masculine singular pronominal suffix) • timmaqnah {תִּמַּ֣קְנָה | tim-maq-nāh}: will rot away (verb • Piel imperfect • third feminine plural) • bechoreihen {בְחֹרֵיהֶן | bə-ḥō-rê-hen}: in their sockets (preposition plus noun • masculine plural construct with third feminine plural pronominal suffix) • uleshono {וּלְשׁוֹנ֖וֹ | u-lə-šō-nō}: and his tongue (conjunction plus preposition plus noun • feminine singular construct with third masculine singular pronominal suffix) • timmaq {תִּמַּ֥ק | tim-maq}: will rot (verb • Piel imperfect • third feminine singular) • bepihem {בְּפִיהֶם | bə-pî-hem}: in their mouths (preposition plus noun • masculine plural construct with third masculine plural pronominal suffix) |