Zechariah 14:15:11Zech.14.15.W11TAB
בַּמַּחֲנ֣וֹת
bamakhanot
“in the camps”
- Transliteration
- ba-ma-kha-NOT
- Extended
- bah-mah-khah-NOHT
- IPA
- /bam.maħăˈnoːt/
Meaning by language
- English
- in the camps
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ma-kha-NOT
- phraseyour reading level
ba-ma-kha-NOT ha-HE-ma
- clause
ve-KHEN ti-HE-ye mag-GE-fat ha-SUS ha-PE-red ha-ga-MAL ve-ha-kha-MOR ve-KHOL-ha-be-he-MA a-SHER yih-YE ba-ma-kha-NOT ha-HE-ma
- sentence
ve-KHEN ti-HE-ye mag-GE-fat ha-SUS ha-PE-red ha-ga-MAL ve-ha-kha-MOR ve-KHOL-ha-be-he-MA a-SHER yih-YE ba-ma-kha-NOT ha-HE-ma ka-mag-GE-fa ha-ZOT
Exegesis
The relative pronoun asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer} introduces a defining clause with yihyeh {יִהְיֶ֖ה | yiḥ-yēh} ‘will be’, followed by the locative bamachanot hahemmah {בַּמַּחֲנ֣וֹת הָהֵ֑מָּה | ba-maḥ-nə-ṯ ha-hē-mā(h)} ‘in those camps’.
In context — Zechariah 14:15
And so the plague will be upon the horse, the mule, the camel, the donkey, and every beast that is in those camps , just like this plague.
About this coordinate
Zechariah 14:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Zechariah 14:15, so the Hebrew word בַּמַּחֲנ֣וֹת (bamakhanot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Zech.14.15.W11, which extends further down to each syllable (Zech.14.15.W11.S1) and character.