| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:15:1 ⧉וְכֵ֨ןvekhenand so Zechariah 14:15:2 ⧉תִּֽהְיֶ֜הtiheyeshe will be or it will be Zechariah 14:15:3 ⧉מַגֵּפַ֣תmaggefatplague of Zechariah 14:15:4 ⧉הַסּ֗וּסhasusthe horse Zechariah 14:15:5 ⧉הַפֶּ֙רֶד֙haperedthe mule Zechariah 14:15:6 ⧉הַגָּמָ֣לhagamalthe camel Zechariah 14:15:7 ⧉וְהַחֲמ֔וֹרvehakhamorand the donkey Zechariah 14:15:8 ⧉וְכָ֨ל־הַבְּהֵמָ֔הvekholhabehemaand every the beast or animal Zechariah 14:15:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich or that Zechariah 14:15:10 ⧉יִהְיֶ֖הyihyehe will be or it will be Zechariah 14:15:11 ⧉בַּמַּחֲנ֣וֹתbamakhanotin the camps Zechariah 14:15:12 ⧉הָהֵ֑מָּהhahemathose Zechariah 14:15:13 ⧉כַּמַּגֵּפָ֖הkamaggefalike the plague Zechariah 14:15:14 ⧉הַזֹּֽאת׃hazotthis |
| 15. Formal Translation And so the plague will be upon the horse, the mule, the camel, the donkey, and every beast that is in those camps, just like this plague. |
| 15. Dynamic Translation Similarly, a plague will strike horses, mules, camels, donkeys, and every animal in those camps, just like this plague. |