Zechariah 14:19MorphologicalTAB

Zechariah 14 : 19 Judgment | Ascent | Exclusion
19. Morphological Analysis
zot {זֹאת | zōṯ}: this (demonstrative pronoun • feminine singular absolute) • tihyeh {תִּהְיֶה | tīhyěh}: will be (verb • Qal imperfect third person feminine singular) • chattat {חַטַּאת | ḥaṭ·ṭāṯ}: sin or punishment (noun • feminine singular construct) • mitsrayim {מִצְרָיִם | miṣ·rā·yim}: Egypt (proper noun • dual form) • weḥattat {וְחַטַּאת | wə·ḥaṭ·ṭāṯ}: and sin or punishment (conjunction + noun • feminine singular construct) • kol-hagoyim {כָּל-הַגּוֹיִם | kāl·ha·gô·yim}: all the nations (noun • masculine plural absolute in construct) • ’asher {אֲשֶׁר | ’ăš·šer}: that (relative pronoun) • lo {לֹא | lō’}: not (negation particle) • ya‘ălû {יַעֲלוּ | ya·‘ă·lû}: they will go up (verb • Qal imperfect third person masculine plural) • laḥōg {לָחֹג | la·ḥôg}: to celebrate (preposition + verb • Qal infinitive construct) • ’et {אֶת־ | ’eṯ}: direct object marker • ḥag {חַג | ḥag}: festival or feast (noun • masculine singular absolute) • hasukkot {הַסֻּכּוֹת | ha·suk·kôt}: booths (noun • masculine plural absolute with article)

More on this verse