| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:20:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Zechariah 14:20:2 ⧉הַה֗וּאhahuthat Zechariah 14:20:3 ⧉יִֽהְיֶה֙yihheit will be Zechariah 14:20:4 ⧉עַל־מְצִלּ֣וֹתalmetsiloton the bells of Zechariah 14:20:5 ⧉הַסּ֔וּסhasusthe horse Zechariah 14:20:6 ⧉קֹ֖דֶשׁkodeshholiness or holy-thing Zechariah 14:20:7 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehto the LORD Zechariah 14:20:8 ⧉וְהָיָ֤הvehayaand it will be Zechariah 14:20:9 ⧉הַסִּירוֹת֙hasirotthe pots Zechariah 14:20:10 ⧉בְּבֵ֣יתbevetin the house of Zechariah 14:20:11 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Zechariah 14:20:12 ⧉כַּמִּזְרָקִ֖יםkamizrakimlike the bowls Zechariah 14:20:13 ⧉לִפְנֵ֥יlifnebefore Zechariah 14:20:14 ⧉הַמִּזְבֵּֽחַ׃hamizbeakhthe altar |
| 20. Formal Translation On that day, the bells of the horses will bear the inscription “Holiness to the LORD {Yahweh, Worship Receiver},” and the pots in the house of the LORD will be like the bowls before the altar. |
| 20. Dynamic Translation When that day comes, the bells on the horses will display “Holy to the LORD {Yahweh, Divine King},” and even the pots in the LORD’s house will resemble the bowls before the altar. |