| 21. Morphological Analysis vehayah {וְ֠הָיָה | wə-hā-yāh}: and it will be (vav consecutive + Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • kalsir {כָּל־סִ֨יר | kâl-sîr}: every pot (noun construct • masculine singular) • birushalayim {בִּירוּשָׁלִַ֜ם | bî-rû-šā-layim}: in Jerusalem (preposition + proper noun • feminine singular) • uvihudah {וּבִֽיהוּדָ֗ה | û-vî-hu-ḏāh}: and in Judah (conjunction + preposition + proper noun • feminine singular) • kodesh {קֹ֚דֶשׁ | qō-ḏeš}: holiness (noun absolute • masculine singular) • la-Yahweh {לַיהוָ֣ה | lā-Yə-hō-wāh}: to the LORD (preposition + proper noun) • tsevaot {צְבָא֔וֹת | ṣə-ḇā-ʾōṯ}: hosts (noun feminine plural construct) • ubau {וּבָ֙אוּ֙ | û-bā-ʾû}: and they will come (conjunction + Qal perfect • third person masculine plural) • kolhazzovechim {כָּל־הַזֹּ֣בְחִ֔ים | kâl-hazzô-ḇĕ-ḥîm}: all who sacrifice (noun participle • masculine plural construct) • velakchu {וְלָקְח֥וּ | wə-lāq-ḥû}: and they will take (conjunction + Qal perfect • third person masculine plural) • mehem {מֵהֶ֖ם | mē-hem}: from them (preposition + third person masculine plural suffix) • uvishlu {וּבִשְּׁל֣וּ | û-viš-šə-lû}: and they will boil (conjunction + Piel perfect • third person masculine plural) • bahem {בָהֶ֑ם | bā-hem}: in them (preposition + third person masculine plural suffix) • veloyihyeh {וְלֹא־יִהְיֶ֨ה | wə-lō-yih-yēh}: and there will not be (conjunction + negative particle + Qal imperfect • third person masculine singular) • kenaani {כְנַעֲנִ֥י | kə-na-ʿă-nî}: Canaanite (noun adjective • masculine singular absolute) • od {ע֛וֹד | ʿôd}: any longer (adverb) • bevetyhwh {בְּבֵית־יְהוָ֥ה | bə-ḇêṯ-Yə-hō-wāh}: in the house of the LORD (preposition + noun construct + proper noun) • tsevaot {צְבָא֖וֹת | ṣə-ḇā-ʾōṯ}: hosts (noun feminine plural construct) • bayom {בַּיּ֥וֹם | bā-yôm}: on the day (preposition + noun absolute • masculine singular) • hahu {הַהֽוּא | hā-hû}: that (demonstrative pronoun • masculine singular absolute) |