| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:7:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayaand it will be Zechariah 14:7:2 ⧉יוֹם־אֶחָ֗דyomekhadone day Zechariah 14:7:3 ⧉ה֛וּאhuit Zechariah 14:7:4 ⧉יִוָּדַ֥עyivadawill be known Zechariah 14:7:5 ⧉לַֽיהוָ֖הlayahwehto the LORD Zechariah 14:7:6 ⧉לֹא־י֣וֹםloyomnot day Zechariah 14:7:7 ⧉וְלֹא־לָ֑יְלָהvelolailaand not night Zechariah 14:7:8 ⧉וְהָיָ֥הvehayaand it will be Zechariah 14:7:9 ⧉לְעֵֽת־עֶ֖רֶבleeterevat the time of evening Zechariah 14:7:10 ⧉יִֽהְיֶה־אֽוֹר׃yihyeorthere will be light |
| 7. Formal Translation And it shall be one day— it is known to the LORD {Yahweh, Supreme Revealer}; not day and not night, but at the time of evening there shall be light. |
| 7. Dynamic Translation There will be a unique day— only the LORD {Yahweh, Sole Knower} knows it; it will be neither day nor night, but at evening there will be light. |