| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:8:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayaand it shall be Zechariah 14:8:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Zechariah 14:8:3 ⧉הַה֗וּאhahuthat Zechariah 14:8:4 ⧉יֵצְא֤וּyetseuthey shall go out Zechariah 14:8:5 ⧉מַֽיִם־חַיִּים֙mayimkhayimliving waters Zechariah 14:8:6 ⧉מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmirushalaimfrom Jerusalem Zechariah 14:8:7 ⧉חֶצְיָ֗םkhetsiamhalf of them Zechariah 14:8:8 ⧉אֶל־הַיָּם֙elhayamto the sea Zechariah 14:8:9 ⧉הַקַּדְמוֹנִ֔יhakadmonithe eastern Zechariah 14:8:10 ⧉וְחֶצְיָ֖םvekhetsiamand half of them Zechariah 14:8:11 ⧉אֶל־הַיָּ֣םelhayamto the sea Zechariah 14:8:12 ⧉הָאַחֲר֑וֹןhaakharonthe western or latter Zechariah 14:8:13 ⧉בַּקַּ֥יִץbakayitsin the summer Zechariah 14:8:14 ⧉וּבָחֹ֖רֶףuvakhorefand in the winter Zechariah 14:8:15 ⧉יִֽהְיֶֽה׃yihyeyeit shall be |
| 8. Formal Translation And it shall be on that day that living waters shall go out from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea; and it shall be in summer and in winter. |
| 8. Dynamic Translation On that day living waters will stream forth from Jerusalem, half going to the eastern sea and half to the western sea; it will occur in summer and in winter. |