11. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:11:1 ⧉וְנִלְו֨וּvenilvuand they will join themselves Zechariah 2:11:2 ⧉גוֹיִ֨םgoyimnations Zechariah 2:11:3 ⧉רַבִּ֤יםrabimmany Zechariah 2:11:4 ⧉אֶל־יְהוָה֙elyahwehto the LORD Zechariah 2:11:5 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Zechariah 2:11:6 ⧉הַה֔וּאhahuthat Zechariah 2:11:7 ⧉וְהָ֥יוּvehayuand they will be Zechariah 2:11:8 ⧉לִ֖יlito me or for me Zechariah 2:11:9 ⧉לְעָ֑םleamfor a people Zechariah 2:11:10 ⧉וְשָׁכַנְתִּ֤יveshakhantiand I will dwell Zechariah 2:11:11 ⧉בְּתוֹכֵךְ֙betokhekhin your midst Zechariah 2:11:12 ⧉וְיָדַ֔עַתְּveyadaatand you will know Zechariah 2:11:13 ⧉כִּֽי־יְהוָ֥הkiyahwehthat the LORD Zechariah 2:11:14 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Zechariah 2:11:15 ⧉שְׁלָחַ֣נִיshelakhanihas sent me Zechariah 2:11:16 ⧉אֵלַ֔יִךְ׃elayikhto you |
11. Formal Translation And on that day many nations will join themselves to the LORD {Yahweh, Universal Gatherer}, and they will be My people; and I will dwell in your midst, and you will know that the LORD of hosts has sent Me to you. |
11. Dynamic Translation On that day many nations will attach themselves to the LORD {Yahweh, Restorer of Nations}, and they will become My people. I will live among you, and you will understand that the LORD of hosts has sent Me to you. |