12. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:12:1 ⧉וְנָחַ֨לvenakhaland will inherit Zechariah 2:12:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehthe LORD Zechariah 2:12:3 ⧉אֶת־יְהוּדָה֙etyehudaJudah Zechariah 2:12:4 ⧉חֶלְק֔וֹkhelkohis portion Zechariah 2:12:5 ⧉עַ֖לalupon Zechariah 2:12:6 ⧉אַדְמַ֣תadematthe land of Zechariah 2:12:7 ⧉הַקֹּ֑דֶשׁhakodeshthe holy Zechariah 2:12:8 ⧉וּבָחַ֥רuvakharand will choose Zechariah 2:12:9 ⧉ע֖וֹדodagain Zechariah 2:12:10 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃birushalaimin Jerusalem |
12. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Possessor of Inheritance} will take Judah as His inheritance-portion in the holy land, and He will choose Jerusalem again. |
12. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Faithful Inheritor} will claim Judah as His own share in the holy land, and once more He will pick Jerusalem. |