9. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:9:1 ⧉כִּֽיkifor Zechariah 2:9:2 ⧉הִנְנִ֨יhinnenibehold, I Zechariah 2:9:3 ⧉מֵנִ֤יףmenifshaking Zechariah 2:9:4 ⧉אֶת־יָדִי֙etyadimy hand Zechariah 2:9:5 ⧉עֲלֵיהֶ֔םalehemover them Zechariah 2:9:6 ⧉וְהָיוּ֙vehayuand they shall be Zechariah 2:9:7 ⧉שָׁלָ֖לshalalplunder Zechariah 2:9:8 ⧉לְעַבְדֵיהֶ֑םleavdehemto those who served them Zechariah 2:9:9 ⧉וִֽידַעְתֶּ֕םvidatemand you shall know Zechariah 2:9:10 ⧉כִּֽי־יְהוָ֥הkiyahwehthat the LORD Zechariah 2:9:11 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Zechariah 2:9:12 ⧉שְׁלָחָֽנִי׃סshelakhanihas sent me |
9. Formal Translation For behold, I am shaking My hand over them, and they shall stand as spoil to their servants. And you will know that the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Supreme Commander} has sent Me. |
9. Dynamic Translation Look! I am raising My hand against them, and those who served them will take them as plunder. Then you will know that the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Leader of Heavenly Armies} has sent Me. |