6. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 3:6:1 ⧉וַיָּ֙עַד֙vayaadand he solemnly assured Zechariah 3:6:2 ⧉מַלְאַ֣ךְmalakhmessenger or angel of Zechariah 3:6:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Zechariah 3:6:4 ⧉בִּיהוֹשֻׁ֖עַbiyehoshuato Joshua Zechariah 3:6:5 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
6. Formal Translation And the angel of the LORD {Yahweh, Sovereign Commander} solemnly charged Joshua, saying, |
6. Dynamic Translation Then the angel of the LORD {Yahweh, Heavenly Guide} spoke solemnly to Joshua and delivered solemn testimony, saying, |