7. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 5:7:1 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinneand behold Zechariah 5:7:2 ⧉כִּכַּ֥רkikara disk or round piece Zechariah 5:7:3 ⧉עֹפֶ֖רֶתoferetlead Zechariah 5:7:4 ⧉נִשֵּׂ֑אתniseetbeing lifted Zechariah 5:7:5 ⧉וְזֹאת֙vezotand this Zechariah 5:7:6 ⧉אִשָּׁ֣הishaa woman Zechariah 5:7:7 ⧉אַחַ֔תakhatone Zechariah 5:7:8 ⧉יוֹשֶׁ֖בֶתyoshevetsitting Zechariah 5:7:9 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhin the midst of Zechariah 5:7:10 ⧉הָאֵיפָֽה׃haefathe ephah-basket |
7. Formal Translation And behold, a talent of lead was lifted up, and this is a woman sitting in the midst of the ephah. |
7. Dynamic Translation Suddenly the lead lid was lifted, and a woman sat inside the basket. |