Deuteronomy 1:12:3Deut.1.12.W3PAT
לְבַדִּ֑י
lehbadi
“alone”
- Transliteration
- leh-ba-DI
- Extended
- leh-ba-DEE
- IPA
- /lə.bad.ˈdiː/
Meaning by language
- English
- alone
- French
- seul
- Spanish
- solo
- Portuguese
- sozinho
- German
- allein
- Russian
- один
- Arabic-Simplified
- وحدي
- Hindi
- अकेला
- Chinese-Simplified
- 独自
- Korean
- 혼자
- Indonesian
- sendiri
- Bengali
- একাই
- Tagalog
- mag-isa
- Swahili
- peke
- Amharic
- ብቻ
- Yoruba
- nikan
- Igbo
- naanị
- Twi
- nko ara
- Ewe
- ɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לְ + בַ + דִּ֑י
↓
leh + ba + di
↓
lehbadi
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-ba-DI
- clause
ee-KHA e-SA leh-ba-DI
- sentence
ee-KHA e-SA leh-ba-DI tar-kha-KHEM oo-ma-SA-a-KHEM veh-reev-KHEM
In context — Deuteronomy 1:12
how bear your toil and your burden and your strife alone
About this coordinate
Deuteronomy 1:12:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 1:12, so the Hebrew word לְבַדִּ֑י (lehbadi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.12.W3, which extends further down to each syllable (Deut.1.12.W3.S1) and character.