Deuteronomy 1:13:8Deut.1.13.W8PAT
וַאֲשִׂימֵ֖ם
vahahseemem
“and appoint them”
- Transliteration
- vah-ah-SEE-MEM
- Extended
- vah-ah-SEE-MEHM
- IPA
- /va.ʔăsiːˈmeːm/
Meaning by language
- English
- and appoint them
- French
- et les nommerai
- Spanish
- y los nombraré
- Portuguese
- e os designarei
- German
- und sie einsetzen
- Russian
- и назначу их
- Arabic-Simplified
- وأعيّنهم
- Hindi
- और उन्हें नियुक्त करूँगा
- Chinese-Simplified
- 并任命他们
- Korean
- 그리고 그들을 임명할
- Indonesian
- dan menetapkan mereka
- Bengali
- এবং তাদের নিযুক্ত করব
- Tagalog
- at magtatalaga sa kanila
- Swahili
- na nitawateua
- Amharic
- እና እሾማቸዋለሁ
- Yoruba
- kí n yàn wọn
- Igbo
- na m ga-ahọpụta ha
- Twi
- na mɛde wɔn besi
- Ewe
- eye yi wɔn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vah-ah-SEE-MEM
- clause
vah-ah-SEE-MEM be-RAH-SHEE-khem
- sentence
ha-VOO la-KHEM a-na-SHEEM kha-ka-MEEM oo-ne-vo-NEEM vee-doo-EEM le-shiv-TEI-khem vah-ah-SEE-MEM be-RAH-SHEE-khem
In context — Deuteronomy 1:13
provide men wise and understanding and knowledgeable for your tribes for yourselves and appoint them as your heads
About this coordinate
Deuteronomy 1:13:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 1:13, so the Hebrew word וַאֲשִׂימֵ֖ם (vahahseemem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.13.W8, which extends further down to each syllable (Deut.1.13.W8.S1) and character.