Deuteronomy 1:13:9Deut.1.13.W9PAT
בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃
berahsheekhem
“as your heads”
- Transliteration
- be-RAH-SHEE-khem
- Extended
- beh-RAA-SHEE-khem
- IPA
- /bəraːˈʃeːxɛm/
Meaning by language
- English
- as your heads
- French
- comme vos têtes
- Spanish
- como vuestras cabezas
- Portuguese
- como as vossas cabeças
- German
- als eure Häupter
- Russian
- как ваши головы
- Arabic-Simplified
- كرؤوسكم
- Hindi
- तुम्हारे सिरों के रूप में
- Chinese-Simplified
- 作为你们的头
- Korean
- 너희의 머리들로
- Indonesian
- sebagai kepala kalian
- Bengali
- তোমাদের মাথা হিসেবে
- Tagalog
- bilang inyong mga ulo
- Swahili
- kama vichwa vyenu
- Amharic
- እንደ ራሶቻችሁ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí orí yín
- Igbo
- dị ka isi unu
- Twi
- sɛ mo ti
- Ewe
- be miaƒe tawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-RAH-SHEE-khem
- clause
vah-ah-SEE-MEM be-RAH-SHEE-khem
- sentence
ha-VOO la-KHEM a-na-SHEEM kha-ka-MEEM oo-ne-vo-NEEM vee-doo-EEM le-shiv-TEI-khem vah-ah-SEE-MEM be-RAH-SHEE-khem
In context — Deuteronomy 1:13
provide men wise and understanding and knowledgeable for your tribes for yourselves and appoint them as your heads
About this coordinate
Deuteronomy 1:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 1:13, so the Hebrew word בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃ (berahsheekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.13.W9, which extends further down to each syllable (Deut.1.13.W9.S1) and character.