Deuteronomy 1:22:7Deut.1.22.W7PAT
לְפָנֵ֔ינוּ
lefaneinu
“before us”
- Transliteration
- le-fa-NEI-nu
- Extended
- leh-fah-NEE-noo
- IPA
- /ləfaˈneː.nuː/
Meaning by language
- English
- before us
- French
- devant nous
- Spanish
- delante de nosotros
- Portuguese
- diante de nós
- German
- vor uns
- Russian
- перед нами
- Arabic-Simplified
- أمامنا
- Hindi
- हमारे सामने
- Chinese-Simplified
- 在我们前面
- Korean
- 우리 앞에
- Indonesian
- di depan kita
- Bengali
- আমাদের সামনে
- Tagalog
- sa harap namin
- Swahili
- mbele yetu
- Amharic
- በፊታችን
- Yoruba
- níwájú wa
- Igbo
- n'ihu anyị
- Twi
- yɛn anim
- Ewe
- míaŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-fa-NEI-nu
- clause
va-tik-re-VUN e-LAI kul-le-KHEM va-to-em-RU nish-le-KHA a-na-SHIM le-fa-NEI-nu ve-yakh-pe-ROO-LA-noo et-ha-A-retz
- sentence
va-tik-re-VUN e-LAI kul-le-KHEM va-to-em-RU nish-le-KHA a-na-SHIM le-fa-NEI-nu ve-yakh-pe-ROO-LA-noo et-ha-A-retz ve-ya-SHI-vu o-TA-noo da-VAR et-ha-DE-rekh a-SHER na-a-le-BAH ve-ET he-a-RIM a-SHER na-VO a-LEI-HEN
In context — Deuteronomy 1:22
all of you approach to me say send men before us explore for us the land bring back us word the way which go up by it and the cities which come to them
About this coordinate
Deuteronomy 1:22:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 1:22, so the Hebrew word לְפָנֵ֔ינוּ (lefaneinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.22.W7, which extends further down to each syllable (Deut.1.22.W7.S1) and character.